Frank McCourt a repris l'OM et les problèmes qui plombaient le club depuis quelques mois avec. L'un d'entre eux était déjà pointé du doigt il y a peu : le loyer à verser pour la location de l'Orange Vélodrome. Jacques-Henri Eyraud a tenu à appuyer sur ce point dans les colonnes de La Provence : "Nous annoncer que le loyer devrait doubler à l’avenir sans concertation était, comment dire, pour le moins étonnant." Les 4 millions annuels que les Marseillais doivent verser ne passent pas auprès du président : "Mettre des sous, c’est bien. Mais le peuple marseillais attend de nous que nous en mettions dans des joueurs et un staff de renommée mondiale plutôt que dans un loyer qui est déjà le plus élevé de France, non ?"
Pour autant, l'homme de confiance du nouveau propriétaire phocéen reste serein. Il compte bien négocier : "Cela fait sept ans que je travaille dans la région marseillaise. Rien ne m’étonne à vrai dire. Je suis certain que le sens légendaire de l’hospitalité marseillaise va finir par l’emporter." Les pourparlers devraient être engagés sous peu : "Vous me laisserez en discuter avec les responsables de la mairie. Je suis convaincu que nous trouverons un deal gagnant - gagnant." Pas sûr que Jean-Claude Gaudin accepte de s'asseoir sur une si belle somme... Les discussions s'annoncent tendues !
